Примеры использования: задавать вопросы

Он мог назначить свидание и по телефону, но Элен Тэтчер была слишком взволнована, чтобы задавать вопросы.
It was a date he could have made with her over the telephone, but Helen Thatcher was too thrilled to even question it.
Чтобы сестра больше не имела права задавать вопросы на групповом собрании?
Vote that the nurse may not ask any more questions in Group Meeting?
Вебинары проводятся на английском языке, однако участники смогут также задавать вопросы по-французски.
The webinars will be conducted in English, but participants will also be able to pose questions in French.
Хотя, я часто задавался вопросом...
Though I often wondered--
Во всех регионах задают вопрос: будут ли эти проекты продолжены?
People across the country keep asking us whether these projects will be followed through.
Не задавал вопросов.
No questions asked.
- Тогда попросите его, чтобы он молчал и предоставил нам возможность задавать вопросы.
'Then tell him to keep his trap shut and let us ask the questions.'
- Я имею в виду, что незачем ему задавать подобные вопросы, намекая, будто он способен на серьезные дела, и в то же время ничего серьезного не делать.
"I mean that he ought not to put such questions until he has done something worthy, instead of saying that he could do it."
Разрешается ли задавать вопросы?
Is one permitted to ask questions?
Я позволяю обвинению задавать вопросы, вы можете потом повторно опросить по данному вопросу.
I' ve allowed the prosecution to put the question, you can re-examine on that.
- Итак, я снова задаю тот же вопрос: ты - робот?
"So I ask you again: Are you that robot?
В возрасте пяти лет он сам научился читать и писать, задавая вопросы.
He had taught himself to read and write at the age of five, by asking questions.
Итак, я задаюсь вопросом...
So I asked myself...
Его Святейшество напомнил слушателям, что Будда призывал своих последователей не принимать его учение на веру, а задавать вопросы.
His Holiness reminded his listeners that the Buddha had encouraged his followers to question what he had taught and not to accept it merely on the basis of faith.
Я ведь говорил не задавать вопросов?
I said don't ask me any questions, didn't I?
Деб задает подобные вопросы детям всех возрастов, и большинство из них выбирают ответы с обусловленной целью.
Deb poses questions like this to kids of all ages, and most of them favor the same purpose-based answers.