Примеры использования: загрязнения воздуха

Землетрясения, СПИД, загрязнение воздуха.
Earthquakes, AIDS, air pollution.
– Конвенция о трансграничном загрязнении воздуха и ее восемь протоколов;
• Convention on Long-range Transboundary Air Pollution and its eight Protocols;
Всё, что говорили о загрязнении воздуха, об озоне и углероде, действительно происходит?
All those things they said about pollution and ozone and carbon, they're really happening, aren't they?
37. Загрязнение воздуха стало одной из основных опасностей для здоровья населения мира.
37. Air pollution has become one of the leading risks to global health.
ВОЗ также отмечает, что одним из важнейших факторов риска НИЗ является загрязнение воздуха
WHO also recognizes that air pollution is a critical risk factor for NCDs
Вопрос: Многие до сих пор считают, что загрязнение воздуха и изменение климата не связаны друг с другом.
Q: Many people still see air pollution and climate change as separate issues.
В последние годы влияние транспортного сектора на загрязнение воздуха в абсолютном выражении стабилизировалось.
Over recent years, the impact of the transport sector on air pollution has stabilized in absolute terms.
2. Как загрязнение воздуха влияет на здоровье детей?
2. How does dirty air affect children’s health?
Все эти токсины и загрязнение воздуха, другие дети были здоровы и доношены.
All the toxins and stuff, pollution, and the other kids were healthy, full-term.
«Загрязнение воздуха — одна из важнейших причин заболеваемости и смертности.
“Air pollution is a major cause of disease and death.
Конвенция о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния и 8 её Протоколов.
Convention on Long-range Transboundary Air Pollution and its 8 protocols.
Таджикистан не является Стороной Конвенции о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния и протоколов к ней.
Tajikistan is not a Party to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution and its protocols.
Загрязнение воздуха по-прежнему представляет значительную угрозу здоровью людей во всем мире.
Air pollution continues to pose a significant threat to health worldwide.
Влияние транспортного сектора на загрязнение воздуха стабилизировалось, а в последние годы даже сократилось.
The impact of the transport sector on air pollution has stabilized and, in recent years, even reversed.
Считается, что загрязнение воздуха вызывает ежегодно во всем мире приблизительно 2 миллиона случаев преждевременной смерти.
Air pollution is estimated to cause approximately 2 million premature deaths worldwide per year.
Загрязнение воздуха: самый смертоносный вариант ухудшения экологической обстановки
Air pollution: the most deadly form of environmental degradation