Примеры использования: загрязнение вод

Предотвращает случайное загрязнение воды от промышленных аварий.
Prevents accidental water pollution from industrial accidents
Конфликты имеют прямые последствия для водных ресурсов, например, в виде загрязнения воды.
Conflicts have direct effects on water resources such as the pollution of water.
Да, она мать-одиночка и расследует загрязнение воды.
Yeah, she's a single mom investigating water contamination.
• Трансграничные аварии, включая аварии на хвостохранилищах, могут приводить к трансграничному загрязнению вод
• Industrial accidents, incl. from tailings facilities, can cause transboundary water pollution
• Проводить консультации с заинтересованными сторонами по дополнительным предварительным мерам по борьбе с загрязнением вод.
• Consult interested parties on additional interim measures to combat pollution of waters.
Он специализируется на загрязнении воды.
HE SPECIALIZES IN WATER CONTAMINATION.
Это повышает риск загрязнения воды в домашних условиях, что может приводить к болезням
This can increase the risk of household water contamination, causing illnesses
Данные по загрязнению воды доступны по ряду наблюдений, которые не отражают полной картины в отношении загрязнения воды в стране.
Water pollution data are available in a number of observation points, which does not provide overall picture of water pollution in country.
Это назревающий групповой иск на компанию Флинт за загрязнение воды.
It's a class action lawsuit brewing in Flint over water contamination.
Я познакомилась с ним в музее, он эксперт по загрязнению воды.
I, uh, I met him at the museum, he's a water pollution expert.
И только в изгнании Его Святейшество понял, что из-за загрязнения воду из некоторых источников пить нельзя.
It was only in exile that he learned that due to pollution some water is not fit to drink.
34. Столь же серьезный ущерб может наносить загрязнение воды.
34. Water contamination can be equally damaging.
В сельских районах ненадлежащая практика фермерства способствует загрязнению воды и истощению природных ресурсов.
In rural areas, poor farming practices contribute to water pollution and the depletion of natural resources.
Вопросы, связанные с предотвращением аварийного загрязнения вод, решаются в тесном сотрудничестве с Водной конвенцией.
Issues related to the prevention of accidental water pollution are addressed in close cooperation with the Water Convention.
Соответственно, ПЗП, таким образом, не дает правовых оснований для требований о компенсации за загрязнение вод между Сторонами;
Accordingly, the PPP therefore does not provide legal grounds to claims for compensation for water pollution between Parties.
Загрязнение воды стало одной из множества теорий объясняющих события, случившиеся на северо-востоке страны.
Water contamination has surfaced as one of the many theories being taken seriously as to the cause of the events in the Northeast.