Примеры использования: загрузи

Я смог загрузить мозг Гомера в этот флеш-накопитель.
I was able to download Homer's brain into this flash drive.
Если попробовать загрузить компьютер без этой дискеты, все сгорит.
If anyone tries to boot the computer up without this disk, the whole thing fries.
Меньше чем за пять минут все поддоны были загружены в лифт.
In less than five minutes, David had the four racks loaded on the elevator.
Я не знаю, удастся ли мне загрузить его снова.
I don't know if I can get her back online.
- У меня сегодня довольно загруженный день, надеюсь, вы извините меня за то, что я так быстро вас покидаю.
'I have rather a busy afternoon in front of me, and I hope you will excuse me dashing away.'
Нужно загрузить свой собственный медиа плеер?
You have to download your own media player?
Ты пробовала загрузить его снова?
Did you try booting it up again?
Яд загружен?
Has the venom been loaded?
Мы дадим им возможность получить золото из банка и загрузить в грузовик. — Он взглянул на Купера и улыбнулся.
We're going to let them remove the gold bullion from the bank and load it into the truck." He looked at Daniel Cooper and smiled.
Он сам должен был загрузить это фото.
He must have uploaded the image himself.
Мои парни загрузят в лифт шесть мешков.
The guys in the vault will put six bags in the elevator.
Фрэнк скоро загрузит машину.
Frank is gonna pack the car.
С веб-сайта компании можно загрузить полнофункциональную пробную 45-дневную версию.
There’s a full-featured 45-day trial available from the Web site.
-Помогу тебе все загрузить.
I'll help you load it up.
Тебя ненадолго загрузили.
You were uploaded for a while.
И загрузил его в интернет.
He put it online.