Примеры использования: загружать

Майор, я почти закончил загружать конструкцию генератора.
I've almost finished downloading the generator design.
Души людей загружаются в интернет.
People's souls are being uploaded to the internet.
- Куда загружать музыку?
- Where do you put your music?
Сейчас загружают в грузовики.
Trucks are being loaded as we speak.
Ну не загружать же нам тележку топорами и мачете.
We can't exactly load up the cart with axes and machetes, can we?
Загружаю тебя в особенного синтетика.
Uploading you into a special synthetic.
Ладно, давайте, загружайтесь!
Right, come on, load up!
Он не хочет загружать Интерсект в очки
He doesn't want to download the Intersect onto the glasses.
-Загружать грузовики.
Load the trucks.
Загружаю данные с полётного ключа лейтенанта Таннера.
Uploading data from lieutenant Tanner's flight key.
Берите оборудование и загружайтесь.
Grab your gear and load up.
Также мне известно, что вы любите загружать и сохранять цифровые записи, чтобы защитить себя от любых возможных исков клиентов.
And I know you like to download and store digital recordings to protect yourself from any potential lawsuits filed by customers.
О, и они прямо сейчас загружаются!
Oh, and being uploaded about now.
Я не хочу загружать вас этим дважды.
I won't put you through it twice.
Протоны загружаются.
Protons are being loaded.
Мы снова начинаем загружать.
We start loading again.