Примеры использования: загадать

Ты мог не загадывать так далеко, но я уверен, что Эдриан именно так и думала.
You might not have been thinking that far ahead, but I'm sure Adrian was.
Ты загадаешь желание?
Are you making a wish?
Загадали желание?
Did you make a wish?
Поэтому загадывать далеко вперед не будем.
Therefore, we will not think far ahead.
Ты всё равно лучше загадываешь.
You make better wishes anyway.
Загадал желание?
Did you make a wish?
Но сейчас с ногой в отхватывающем капкане, он метался, ожидая маминой радостной телеграммы, он загадывал: только бы маме удалось!
But now that the trap had snapped round his leg he was beginning to cast about wildly while he waited for his mother's good-news telegram. 'If only Mummy can get it,' he thought to himself.
Загадываешь желание?
Making a wish?
А ты не будешь загадывать?
Aren't you gonna make one?
- Смотри - я загадала желанье! - сказала она и отпила половину.
"See, I am wishing into it." She then drank half.
Загадывайте желания!
Make your wishes!
Наблюдая, как Александра гасит свечи на торте и загадывает желание, Джордж улыбнулся, подумав, что неплохо бы ей пожелать себе долгой жизни.
He watched as Alexandra blew out the candles on her cake and made a silent wish. He knew the wish involved him, and he thought, You should have wished for a longer life, darling.
- Вот и ты тоже загадай! - И она протянула ему бокал и смотрела, пока он не допил до дна.
"And now you wish," she said, handing him the glass and watching him drink the remainder.
Загадай желание.
Make your wish.
- Загадать желание?
- Make a wish?
Что ты загадала, Мэри?
What did you wish, Mary?