Примеры использования: завуч

Если Джейсон начнет тебя доставать, иди к завучу.

If Jason gives you any trouble, go to the head teacher.

Мне наплевать, что завуч думает о тебе.

I don't care what a counselor thinks about you.

Кто разбил вам сердце, завуч?

Who broke your heart, counselor?

Я его или уронил, или забыл в классе, а кто-то нашел и принес дневник завучу.

I either dropped it or forgot it in class, and someone gave my diary to the counselor.

Директор Сэл Минео, завуч Тони Перкинс.

Principal Sal Mineo, Vice Principal Tony Perkins.

Я хочу быть завучем!

I want to be the vice principal!

Привет, я Лина Адамс, помощник завуча.

Hi, I'm Lena Adams, the assistant vice principal.

- Завуч сказала, что это - крик о помощи.

The school guidance counselor said this might be a cry for help.

Поскольку я завуч, это моя забота.

Since I'm the vice principal, that's kind of my baby.

Завуч средней школы?

Но вы завуч этой школы, может произойти конфликт интересов, так как вы можете использовать свою должность, чтобы отомстить.

But as Vice Principal of this school it's a conflict of interest for you to use your position to retaliate.

Завуч уже приехал?

Is the Vice Principal here yet?

- Завуч Эрнандес.

Я хочу стать завучем.

Um, I want to be vice principal.

Гарри безрадостно рассмеялся. Профессор МакГонаголл, завуч колледжа “Гриффиндор”, была очень и очень строгой дамой.

Harry gave a hollow laugh. Professor McGonagall, head of Gryffindor house, was very strict.

СЕГОДНЯ ОНА ЗАВУЧ.