Примеры использования: завтра последний

Завтра последний день, который увидит эта планета.
Tomorrow is the last day this planet will ever see.
Завтра последний день нашего кастинга.
Tomorrow's the last day we're casting.
Что я должна предаться с тобой любви так, будто завтра – последний день твоей жизни.
That I should make love to you like it was your last day on this earth.
И завтра последний день?
And this is happening tomorrow?
- У мереть вместе с тобой, хотя бы завтра утром, в последний раз целуя тебя, было бы для меня счастьем.
"To die with you, both together, to-morrow morning, in one last embrace, would be joy.
Потому что завтра начнется последнее испытание.
Because tomorrow the final challenge begins.
Завтра их последний день.
It's their last day tomorrow.
Но завтра же последний день остатка твоей жизни, так?
But, tomorrow is the first day of the rest of your life, right?
Завтра последний день.
Tomorrow's the last day.
Завтра последние из этих негодяев будут драться насмерть... в храме моих отцов, приносимые в жертву богам.
Tomorrow the last of their companions will fight to the death... in the temple of my fathers as a sacrifice to them.
У меня завтра последний рейс в Берген.
I'm making my last run over to Bergen tomorrow.
Дай мне поговорить и припомнить немного... Я теперь как разбитая... Завтра в последний раз его увижу, в десять часов... в последний!
Let me talk and recall things a little. I feel as though I were broken to pieces now ... tomorrow I shall see him for the last time at ten o'clock, for the last time!"
Завтра у меня последний шанс получить "отлично" по математике.
Tomorrow's my last chance to get a perfect math score.
Завтра наступит последний день осени.
Tomorrow begins the last day of autumn.
Завтра наш последний день.
It's our last day tomorrow.
Все, что мне было известно, это что завтра у нас последняя сессия.
All I knew was that tomorrow's recording would be our last.