Примеры использования: завтра и

Он думал лишь о том, что пообещал ей снова прийти завтра и что до завтра осталось ждать нестерпимо долго.
He thought only that he had promised to come again tomorrow and that it was an unbearably long time to wait.
Усмотрев в этих словах указание, что медлить не следует, я решил ехать завтра и сказал им об этом.
Receiving this as an intimation that it was best not to delay, I settled that I would go to-morrow, and said so.
"У нас вся ночь впереди, -- думал он. -- Ей будет о чем вспомнить завтра и послезавтра ночью, когда увидит, что в хибарке пусто".
'We got all night,' he thought. 'It'll be something for her to think about tomorrow night and the next one, when she finds that cabin empty.
- Все это очень хорошо, маэстро Пастрини, -сказал Франц, - но нам желательно сейчас же поужинать, а на завтра и на следующие дни нам нужна коляска.
"Very good, signor Pastrini," said Franz; "but we must have some supper instantly, and a carriage for tomorrow and the following days."
- Я перееду на свою новую квартиру завтра и, если хотите, начну занятия на будущей неделе.
"I will go to my house to-morrow, and open the school, if you like, next week."
Я позвоню завтра и назначу встречу.
I'll ring tomorrow and make an appointment.
Дорогой дядя! пришлите мне доброе слово завтра и позвольте увидеться с вами, где вам будет угодно, только не в Скворцах.
Dear uncle! send me a kind note to-morrow, and leave to join you anywhere you please, except at Thrushcross Grange.
Война будет еще и завтра, и еще какое-то время.
The war will be still here tomorrow.
Давай, встретимся завтра и обсудим это.
We'll meet up tomorrow to discuss it.
Он приедет завтра и остановится у нас.
He will come to stay with us to-morrow.
Может, не завтра и не через неделю, но это случится.
Maybe not tomorrow or next week, but it will happen.
- Завтра и правда будет день тьмы.
- Tomorrow will truly be dark.
Сегодня к вечеру мы с Олверти все покончим, а завтра и свадьбу сыграем.
Allworthy and I can finish all matters between us this afternoon, and let us ha' the wedding to-morrow."
А остальные завтра и не вспомнят.
The rest won't remember this tomorrow.
Мы уплываем завтра и отказываемся от этого набега?
Do we leave tomorrow and abandon this raid?
Дайте мне сроку до завтра и позвольте написать вам.
Give me till to-morrow; and let me write.