Примеры использования: завтра все

Но завтра все это превратится в прах, а вы станете банкротами.
Tomorrow it will be ash.
Завтра, завтра все кончится!
No: tomorrow all shall be ended!
Надеюсь, завтра всё пройдёт хорошо.
I hope it goes well tomorrow.
И завтра всё наконец-то начнётся.
And tomorrow it's finally happening.
Завтра все мы вернемся к мирной жизни.
To-morrow we shall be all civilians again."
Еще раз, последний раз, ради вас же самой, прошу: подумайте, а если вы не измените своего решения, имейте в виду - завтра же вся эта история попадет в газеты.
But once more, and finally, for your own sake, I am asking you to think this over, for if you do as you say, I will see that tomorrow's papers print the whole story."
Завтра все это кончится.
This will all be over by tomorrow.
Но завтра все опять вернется в нормальное русло.
And tomorrow everything is gonna be back to normal.
Пилар сказала мне, что мы завтра все умрем, и что ты это знаешь так же хорошо, как и она, и что тебе это все равно.
The Pilar told me that we would all die tomorrow and that you know it as well as she does and that you give it no importance.
Завтра все изменится.
Tomorrow, everything changes.
Да, мам, завтра все наладится.
Everything's gonna be better tomorrow, ma.
Завтра все станет известно.
Everyone will know tomorrow.
Могу Вас уверить, что завтра все пройдет как по маслу.
I can assure you tomorrow will go just as planned.
Наскоро, в самых общих чертах, но чтобы завтра всё было у меня на столе.
Just a quick sketch, just a general idea, but I must have it tomorrow.
Тогда завтра все мы умрём.
Then tomorrow we may all be dead.
Кевин, завтра все может закончиться.
It could be over by tomorrow.