Примеры использования: заворачивать

Лизы не перерезали твой тормоз, так что, нет смысла снимать кожу с одной и заворачивать в неё другую.
The Lisas didn't cut your brake line, so there's no point in skinning one of them and then wrapping the other one in her skin.
Ну, давай, заворачивай мою еду, девочка.
Wrap up my lunch, child.
Ты заворачиваешься в одеяло, набитое кроличьей шерстью!
You wrap yourself in a comforter stuffed with rabbit hair!
Наверху же поток сразу разделялся: бежали в три разных стороны, осторожно заворачивая по скользкому паркетному полу.
At the top of the stairs the flood separated at once. People were running in three different directions, turning gingerly on the slippery parquet floor.
Это Люсиль Болл, заворачивающая шоколадки на конвейере.
It is Lucille Ball wrapping chocolates on an assembly line.
Можно заворачивать вещи, чтобы сберечь их или делать из этого пол.
You can wrap objects to protect them or make flooring out of it.
Кстати сказать, в нем не было заметно ни торопливости, ни волнения; заворачивая подсвечники епископа, он жевал кусок черного хлеба.
He betrayed neither haste nor agitation; and while he was wrapping up the Bishop's candlesticks, he nibbled at a piece of black bread.
Рано заворачиваться в флаг.
Don't wrap yourself in a flag yet.
Гарри с Невиллем без единого слова возражения отправились в путь. Заворачивая за угол, Гарри оглянулся. Злей водил рукой по голове одноглазой
Harry and Neville set off without another word. As they turned the corner, Harry looked back. Snape was running one of his hands over the one-eyed
Тьы тренируешься заворачивать рождественские подарки!
You've been practicing your Christmas wrapping!
Насколько я знаю, преступники любят заворачивать вещи в ковры.
The way I figure it is, criminals love to wrap things up in rugs.
Я всегда заворачиваюсь в кашне и стараюсь уснуть.
Always I wrap myself up well and try to sleep."
Заворачиваемся в цветастую радугу.
Wrapping ourselves in rainbows.
Когда мы заворачивали за угол, я обернулась и увидела, что он все еще стоит там, где стоял, и смотрит нам вслед; он помахал рукой, не переставая смеяться.
As we turned the corner I looked back and saw him standing there, watching us, and he waved his hand and he was laughing.
Родители наверху в спальне заворачивают подарки на мой день рождения.
My parents are up in their bedroom wrapping presents for my birthday party.
Не нужно меня заворачивать в вату, Фред.
You don't have to wrap me in cotton wool, Fred.