Примеры использования: зависеть от

Всегда зависеть от каприза или расположения духа хозяев!
Always to depend on the caprice or the disposition of the spirits of the masters!
Мы всегда будем зависеть от Ховарда.
We'll always be dependent on Howard.
Судьба миллиардов будет зависеть от вас.
The fate... of billions will depend upon you.
Все зависит от Верховного Суда, так?
All we have now is the Supreme Court, right?
Настоящий боулер не зависит от суеверий.
A real bowler does not rely on superstition.
И эта кровь будет зависеть от нашей осторожности.
Whose blood depends on how careful we are.
- Будете зависеть от денег, а не от себя.
Then you're dependent on money, not yourself.
Его успех будет зависеть от присяжных.
Its success will depend upon a jury.
Зависит от того, сколько мозга хозяина было...
Depends how much of the host brain was...
Срок его пребывания в больнице полностью зависит от нас.
The length of time he spends in this hospital is entirely up to us.
Успех глобальных партнерств будет зависеть от наличия необходимой политической воли.
The success of global partnerships will hinge on the necessary political will.
Зависит от того, сколько я съем.
It just depends on how many i eat.
Само существование Земли зависит от того, что знает Кей.
The Earth's very existence may rest on what Kay knows.
Зависит от того, хочет ли отец меня видеть.
THAT DEPENDS IF DAD WANTS TO SEE ME.
- Это зависит от прокурора США.
That's up to the U.S. Attorney.
Все это дело зависит от Карлито Солано.
This whole case hinges on Carlito Solano.