Примеры использования: зависать

Мне нравится зависать со стариками.

I like hanging with old people.

Все время зависают.

They freeze all the time.

Мы любили зависать в Дале.

We used to hang out at the Dal.

Я обычно зависаю с виртами.

I usually just hang with the virts.

Ты не должна зависать...

You shouldn't get hung...

Каждый раз, когда я пытаюсь включить его или скопировать, компьютер зависает и выдает диск обратно.

Every time I try to play it or rip it, it just freezes up my computer and spits it back out again.

Вы сможете зависать со мной.

Now you get to hang out with me.

Зависаем с подружками.

Just hanging with my girls.

Маленькие миниатюрные вертолеты, которые могут зависать.

The tiny miniature helicopters that can hover.

Мы думали, ты сегодня будешь зависать у своего дружка.

Um, we thought you were crashing at your boyfriend's tonight.

Но что в колледже хорошего, так это то, что там можно зависать.

But... the good thing about college is you get to hang out a lot.

Я просто зависаю с друзьями.

I'm just hanging with friends.

И если они смогут заставить вас зависать над ограниченном пространстве, вроде долины между двух гор или в переулке между двумя зданиями....

And if they can force you into hovering over a tight space, like a valley between two mountains or an alley between two buildings...

Я привык наслаждаться покоем с утра, но после пожара в студии Лайлы она зависает у меня слишком часто.

i used to enjoy quiet mornings, but ever since the fire at lila's loft, she's been crashing here a bit too often.

Ты частенько здесь зависаешь?

You hang out here a lot?

Я просто с другом зависаю.

I'm just hanging with a friend.