Примеры использования: завести собаку

Зря я не разрешил тебе завести собаку.
Should have just let you get a dog.
- Это значит, что нам не нужно заводить новую собаку.
It means you don't have to bring home another dog.
Тебе нужно завести собаку.
You should get a dog.
Вы завели собаку?
You brought your dog?
Когда же она успела завести собаку?
When did she had the time to get a dog?
Заводите собак.
Bring in the dogs.
- Могли бы завести собаку.
- We could get a dog.
И если ты девушка, то можно жить с мужчиной или завести собаку.
And if you're a girl, you can live with a guy or you can live with a dog.
Он бы никогда не разрешил тебе завести собаку.
Well, he'd never let you have a dog.
Хорошо, так, ты собиралась завести собаку?
Well, now, did you also have a dog?
Оскар думает, что завести собаку то же самое, что завести ребёнка.
Oscar thinks having a dog is just like having a baby.
Хочу когда-нибудь завести собаку, но не из питомника...
Someday, I want a dog, but not from a breeder...
Я сказала, что они могут завести собаку.
I've said they can have a dog.
Ты задумывался, чтобы завести собаку?
You ever think about getting a dog?
Завести собаку - значит жить вместе.
Having a dog is... it means having a life together.
Почему бы просто не завести собаку?
Why not just get a dog?