Примеры использования: завершающий

Теперь мы можем провести завершающий этап реформ системы развития.
We can now steer the development system reforms through their final phase.
Приезжай её завершать.
Come to finish it.
В таком случае, зачем завершать все таким окончательным образом?
In that case, then, why finalize things in such a final way now?
Они завершают проект электрификации.
They're terminating the electrification project.
На этом мы завершаем рассмотрение пункта 4 повестки дня.
We have thus concluded our consideration of agenda item 4.
Дерек застрял в Коннектикуте, завершая какую-то сделку.
Derek's stuck in Connecticut closing some deal.
входит в завершающий этап.
is in its final stages.
А теперь в лес, для завершающей игры.
Now to the forest for the ultimate game.
Таким образом, мы будем завершать цикл.
Therefore, you will complete a cycle.
Дерек сказал, что хорошо завершать сочинение цитатой.
Derek says it's always good to end a paper with a quote.
Да, но я сейчас приехал не заключать, а завершать сделку.
Yes, but I haven't come to do a deal, I've come to conclude one.
Так, ребята, давайте так договоримся: я ещё дам высказаться двум молодым людям, и на этом будем завершать.
All right, guys, let’s do this: I will let another two young people have their say and then we will wrap up.
Отстань от Стенсленда и завершай сделку.
Back off Stensland and close the deal.
- Завершайте свои дела.
- Oh, get your business done.
Это будет наш завершающий цикл вопросов.
This will be our last round of questions.
Ну а третья фаза является завершающей.
Well, the third phase is the final one.