Примеры использования: заваривать

Эти ожившие в его памяти картины быстро проносились перед ним, пока заваривался чай.
These revived impressions succeeded each other quickly and dreamily in Lydgate's mind while the tea was being brewed.
Видимо, нужно просто всё время заваривать в них чай.
Apparently, you have to just keep making tea in them.
Вы не знаете, как заваривать чай?
Don't you know how to make tea?
Я завариваю себе кофе в термосе каждое утро.
Er, I brew myself some coffee in the Cona every morning.
Я превосходно завариваю чай.
I make a very enjoyable cup of tea.
Вы чай заваривать умеете?
I don't suppose you can make tea?
Мэгги заваривает крепчайший кофе.
Maggie brews a wicked cup.
или мужчине... туда-сюда, как мы макаем пакетик чая в кипяток, когда завариваем чай.
willing mouth repeatedly, like, you know, like you dip a teabag into hot water while you're making a cup of tea.
И хватит уже заваривать чай!
Will you stop making tea!
Думаю, я заваривала кофе.
I think I was brewing coffee.
Полежите, а я сделаю смесь трав, чтобы вы заваривали их дома.
Uh, rest here while I mix up some herbs for you to make a tea with at home.
Как варить яйца, как заваривать чай.
How to boil an egg, how to make tea.
И всё же вы сидите тут, заваривайте чаёк, словно ничего не произошло.
Yet here you sit, brewing tea as if none of it ever happened.
Я чай заваривал, извини.
I made tea, sorry.
В этом году мне в "Тайном Санте" в первый раз досталась Пэм, и я ей купил вот этот чайник, который ей очень хотелось, чтобы она могла прямо на своём месте чай заваривать.
So this year, for the first time ever, I got Pam in Secret Santa, and I got her this teapot, which I know she really wants, so she can make tea at her desk.
Потому что я завариваю лекарство.
Because I'm brewing medicine.