Примеры использования: завали ебало

Думал, что смогу прогуливать занятия до конца семестра, и препод не сможет завалить меня на экзамене, поскольку шкатулка как бы готова.

I figured I could cut classes for the rest of the semester, and he couldn't flunk me as long as I, you know, made the thing.

Беда в том, что присущая мне харизма вынудила его завалить экзамен.

The point is, my natural charisma has made him fail his midterm.

То есть, мне кажется, что она отлично понимает, что чувствуешь, когда завален работой, но и как будто ты в то же время делаешь недостаточно.

I mean, I feel like she'd totally understand the feeling of being overwhelmed, but also like you're not doing enough at the same time.

Напомните мне завалить экзамены.

Remind me to flunk my midterms.

Я подключусь оттуда и завалю всю систему сразу.

I'll connect from there and overwhelm the system all at once.

Если мы вместе не сдадим экзамен, вы должны завалить нас обеих.

If we can't pass the audition together, you might as well fail both of us.

Я еду, чтобы не завалить античку.

I'm only going, so I don't flunk Classics.

"Завалена работой" - вот как вы описывали свою ситуацию.

"Overwhelmed," that was the word you used.

Если он и есть, то завален обломками.

If there is, it's covered by debris.

Вход в пещеру был почти весь завален, но котенок успел прыгнуть в еще оставшееся отверстие и бросился стремглав бежать по воздуху.

The mouth of the hole was nearly filled up now, but the kitten gave a leap through the remaining opening and at once scampered up into the air.

Слишком много заваленных финишей, он сказал.

Too many choked-out finishes, he said.

Он умудрился завалить этот тест 92 раза.

He's managed to fail 92 times on that one.

Я не хочу завалить тебя.

I don't want to flunk you.

"Завалены" - вот каким словом они воспользовались.

"Overwhelmed" is the word they used.

Я не могу завалить физподготовку.

I can't fail that physical.

Я могу завалить и тех и других.

I flunked both of them.