Примеры использования: завали

Думал, что смогу прогуливать занятия до конца семестра, и препод не сможет завалить меня на экзамене, поскольку шкатулка как бы готова.
I figured I could cut classes for the rest of the semester, and he couldn't flunk me as long as I, you know, made the thing.
Беда в том, что присущая мне харизма вынудила его завалить экзамен.
The point is, my natural charisma has made him fail his midterm.
То есть, мне кажется, что она отлично понимает, что чувствуешь, когда завален работой, но и как будто ты в то же время делаешь недостаточно.
I mean, I feel like she'd totally understand the feeling of being overwhelmed, but also like you're not doing enough at the same time.
Мы можем их всех завалить.
We could kill everyone.
Дверь в квартиру была открыта, коридор завален узлами.
The door to the apartment was open. The corridor was full of packages.
Видно, трубу завалило.
I guess she's come down at last."
Кто же мог его завалить?
Who could have got to him ?
Когда она оставалась у нас ночевать, она всегда спала в кухне на раскладушке; в то утро вся раскладушка была завалена нашими воскресными нарядами.
When Calpurnia stayed overnight with us she slept on a folding cot in the kitchen; that morning it was covered with our Sunday habiliments.
Если он и есть, то завален обломками.
If there is, it's covered by debris.
Вход в пещеру был почти весь завален, но котенок успел прыгнуть в еще оставшееся отверстие и бросился стремглав бежать по воздуху.
The mouth of the hole was nearly filled up now, but the kitten gave a leap through the remaining opening and at once scampered up into the air.
Слишком много заваленных финишей, он сказал.
Too many choked-out finishes, he said.
Мы все завалены работой.
We're all swamped.
В таких районах многие строения обветшали и обрушились, улицы были завалены каменным крошевом и заржавленными железными балками.
In these parts many of the buildings were derelict, and the streets were littered with masonry and rusting girders.
-- И завалить все дело? -- выкрикнул Бак, теряя всякую сдержанность.-- Да будь я проклят! Черта с два.
"And drop the whole scheme!" cried out Buck, with a burst of brutal spirit. "I'll be damned if we do. No.
В глубоких снегах, верстах в восьми от предместья Г орода, на севере, в сторожке, брошенной сторожем и заваленной наглухо белым снегом, сидел штабс-капитан.
Deep in the snow, some five miles beyond the outskirts of the City to the north, in an abandoned watchman's hut completely buried in white snow sat a staff-captain.
Я могу завалить тебя, брат.
I can take you, brother.