Примеры использования: завал

Нужно расчистить завал.
We gotta clear this blockage.
В результате анализа определена критическая высота завала, при которой существует стационарное решение.
A critical heap height, at which a stationary solution exists, is determined.
Честно говоря, Луис, у меня завал.
Honestly, Louis, I am swamped.
Прошло три дня с тех пор, как четверо неизвестных детей попали в ловушку после завала.
It's been three days since four unidentified children were trapped in a cave-in.
Из-за завала на путях, у нас будет остановка на Восточной станции Тэгу.
Due to a blockage on our track, we have stopped at East Daegu Station.
Разве только мы их заманим сюда между этими зданиями где завалы образуют подобие бутылочного горлышка.
Unless we can draw them up this main road here in-between these buildings where all the rubble makes a bit of a bottleneck.
У судмедэкспертов вчера был завал, они только сейчас туда добрались.
The Crime Scene Unit had a backlog last night, and they're only processing it just now.
У нас завал на кухне.
We're backed up in the kitchen.
Разгребают завалы.
Clearing debris.
Если мы его починим, разобрать завал будет легко.
If we can mend it, we can use it to fix the rubble.
Я понимаю, что сейчас завал.
I understand there is a backlog.
- Нет, в лаборатории завал.
- No, the labs are backed up.
Они никогда не найдут его, даже если проберутся через завалы.
They'll never find him, even if they get through the debris.
-Клэр, у меня правда завал сегодня, и я...
- Claire, I'm really swamped today, and I...
Кевин, не было никакого завала, ясно?
Kevin, there's no caving, all right?
Мы пробились через завалы.
We're through the debris.