Примеры использования: заброшенный дом

когда я вернулась как человек... кто-то убил меня и положил в тот заброшенный дом рядом с захоронением.
On the night, I came back as a human... someone killed me and put me in that abandoned house near the graveyard.
Помнишь, тот заброшенный дом на Бек-Авеню?
Do you remember that abandoned house on Beck Avenue?
Я знаю заброшенный дом.
I know an abandoned house.
Сегодня мы обсудим заброшенный дом.
We are going to discuss about the abandoned house.
Я всегда мечтал жить в заброшенном замшелом доме.
I've always dreamed of living in an abandoned house with mold.
Даже нашел комнату для убийства в заброшенном доме около парка.
Even found a kill room in an abandoned house near the park.
В заброшенном доме?
To an abandoned house?
По неизвестной причине заброшенный дом Чапмана сгорел дотла - это мы объяснили опрокинутой лампой.
The old deserted Chapman house had inexplicably burned to an amorphous heap of ashes13; that we could understand because of the upset lamp14.
- Напомни мне, что ты почувствовала, когда вошла в этот заброшенный дом.
- Remind me what it was that you sensed when you entered this deserted house.
Этот заброшенный дом мы нашли через друга, который специализируется на фотографировании заброшенных зданий.
The deserted house was actually something that we found through a friend who specialized in photographing deserted buildings.
Проехав с полверсты в хвосте колонны, он остановился у одинокого заброшенного дома (вероятно, бывшего трактира) подле разветвления двух дорог.
When he had gone less than half a mile in the rear of the column he stopped at a solitary, deserted house that had probably once been an inn, where two roads parted.
Это точно было в том заброшенном доме в лесу
It's definitely that deserted house in the forest.
Я говорю об этом заброшенном доме и о захоронении.
I'm talking about that deserted house and that bone tomb.
Это все еще не объясняет, как ты оказалась на полу какого-то заброшенного дома.
Still doesn't explain how you ended up in that situation, I mean, on the floor of some deserted house.
Кейли, ты перелезала через ограду в один или несколько из этих дворов заброшенных домов?
Did you climb the fence into one or more of the yards of these abandoned houses?
Это заброшенный дом за городом.
It's an abandoned place outside of town.