Примеры использования: заботит

Правда, я не думал, что твоя работа будет меня заботить, но похоже, так и случилось.
Honestly, I-I didn't think your job would bother me, but I guess it did.
Это единственное, что меня заботило.
That's the one thing I cared about.
Нас не заботят стационарные пусковые шахты.
We're not concerned about the fixed silos.
Не думаю, что ее кто-то заботит.
I don't think she cares for anyone much.
Скарлетт мало заботило, что Ретта могут повесить.
She had very little feeling about Rhett being hanged.
Почему это должно его заботить?
Why would he care?
Вас заботит ваша репутация?
You're worried about your reputation?
Полиция меня не заботит.
The police don't worry me.
Почему меня должно заботить, что хочет Форман?
Why would I care what Foreman wants?
- Джона не слишком заботили правила приличия.
' John never worried much about those.
Охотно, от всей души предлагаю вам во всем, что вас заботит, свою помощь.
From the bottom of my heart, I willingly offer you my help in everything that worries you.
Как я это сделаю, вас заботить не должно.
How I proceed is no longer your concern."
И тебя не заботит, что ей это сойдет с рук?
Doesn't it bother you that she'll get away with it?
Всё что меня заботит это победа, Фрэнк.
All I care about is a win, Frank.
Меня больше всего заботила моя рука.
I was chiefly concerned about my arm.
Меня не очень заботит.
I don't care for that much.