Примеры использования: заблуждаться

Таким образом, если вам порою и случается заблуждаться, то лишь в выборе добродетелей.

Thus if you sometimes err, it is always on the side of virtue.

Заблуждался, как и Хоррокс, как и твой глупец тесть.

Wrong like Horrox and your silly father-in-law.

Дайан, ты заблуждаешься.

Не следует заблуждаться: зодчество умерло, умерло безвозвратно. Оно убито печатной книгой; убито, ибо оно менее прочно; убито, ибо обходится дороже.

Let the reader make no mistake; architecture is dead; irretrievably slain by the printed book,-slain because it endures for a shorter time,-slain because it costs more.

Вы можете заблуждаться, думая, что более рациональны, чем есть на самом деле.

You may be mistaken in thinking that they are more rational than they really are.

Но разве мы все не заблуждались насчет своих героев и не меняли своих мнений сотни раз?

But have we not all been misled about our heroes and changed our opinions a hundred times?

Вы сильно заблуждаетесь.

You have been sadly misinformed!

Они глубоко заблуждаются.

This is a serious misconception.

Неужели гении, богочеловеки, люди -светила, могут заблуждаться?

Thus certain geniuses, themselves, certain Very-Lofty mortals, man-stars, may be mistaken?

Я могу сильно заблуждаться.

I could be wildly deluded.

Ветра заблуждался.

Vetra was misguided.

- Не заблуждайтесь, уважаемый сэр! - взвизгнул он, видимо теряя всякий контроль над своими чувствами. - Он себя спас!

"Don't be deceived, honourable sir!" he shrieked, seemingly losing all control over his feelings. "He save himself!

- На этот счёт ты заблуждаешься.

"You're wrong about that."

- Думаю, ты заблуждаешься.

- I think you've lost it.

Я редко встречала людей, которые бы так сильно заблуждались относительно себя, как ты.

I have seldom seen anyone who was so much in error about himself as you."

Ты заблуждаешься".

You were wrong.