Примеры использования: заблудился

Нет, только бы не заблудиться.
No, not lost now.
Если ты услышишь, что я умерла, не дай мне заблудиться.
If you hear of my death, don't let me wander.
Постарайтесь не заблудиться.
Try not to get lost.
"Ага, чертов фриц, заблудился?"
' Aha, you Fritzy devil, lost your way, eh?'
Стоячий, заблудившийся в воздухе запах цветов пригвожден был зноем неподвижно к клумбам.
The stagnant scent of flowers wandering in the air was nailed down motionless to the flowerbeds by the heat.
Не заблудилась ли она?
Is she straying?
Ангел хранитель, твоё святейшество, не оставляй её в пустыне, ибо ей легко заблудиться.
Guardian Angel, dear companion night and day, leave her not alone, lest she go astray.
Знаете ли вы, что рисковали заблудиться на болоте?
Do you know that you run a risk of being lost in the marshes?
Я уже не сомневался, что своими криками пробудил ото сна какого-то дикого зверя, может быть, пуму, случайно заблудившуюся в пещере.
I was now convinced that I had by my own cries aroused and attracted some wild beast, perhaps a mountain lion which had accidentally strayed within the cave.
Я думаю, ты просто боишься заблудиться.
I think you were afraid of going astray.
- Буду править на юг и на запад, - сказал он. - И все. Разве можно заблудиться в море? К тому же остров у нас длинный.
''I'll just steer south and west,'' he said. ''A man is never lost at sea and it is a long island.''
- Мы можем элементарно заблудиться!
"We can easily get lost, you know."
Как я умудрился так заблудиться?
How did I get so lost?
- Джейми просто заблудился где-то, вот и все. Он скоро вернется...
He's wandered away somewhere, that's all He'll be back.
Легко заблудиться.
Pretty easy to get lost.
- Я заблудилась, - сказала я.
' I lost my way,' I said,