Примеры использования: забираем

Следовательно, моей жене больше не разрешалось забирать деньги из банка.
Consequently, my wife is no longer permitted to withdraw money from the bank.
Можете забирать его.
You can take him.
Они уже приготовились высиживать птенцов к весне, и сейчас забирать у них яйца - это настоящее убийство.
They were just getting their clutches ready for the spring sitting, and they protested that to take the eggs away now was murder.
Папа больше не будет забирать тебя.
Daddy's not going to pick you up anymore.
Двое - рабочий и его жена, - догадавшись, что их пришли забирать, выбросились из окна и разбились.
Two, a factory hand and his girl, had thrown themselves out of the window when they came to fetch them.
Акагири, лови собак и забирай наркотики!
Akagiri, go after the dogs and confiscate the drugs!
Тогда забирай паспорта.
So take back the passports.
Я сделал пару неудачных ставок, и когда он... пришёл забирать деньги, у меня их не было.
I made a couple of bad bets, and when he... he came to collect, I didn't have the cash.
Кроме как забирать грязную обувь, он ничего не умеет.
He wouldn't know what to do beyond collecting dirty shoes.
Но можете забирать в долг в лавке на то, что причитается.
But you can get credit at the store for what you got coming."
Раз ты так их любишь, будешь забирать их здесь каждый день в 4, пока не будешь соответствовать правилам.
Seeing as you're so fond of them, you can pick them up here at 4:00 every day until you comply with the rules of the school.
Я думал то, что суперинтендант разрешила забирать вам любое дело, только слухи.
I thought the Super letting you grab any case was just a rumor.
Его нужно забирать физически.
It has to be physically retrieved.
Можешь забирать вторники.
You can have Tuesdays.
Пюжоль не хочет забирать свою жалобу.
Pujol is not withdrawing his complaint.
- Прекрати забирать!
Stop taking from me!