Примеры использования: забавно.

- А знаешь, это очень забавно, - сказал Аттикус.
"You know, it's a funny thing about Braxton," said Atticus.
Довольно забавно, я бы это так назвал.
Funnily enough, that's the word I used.
Достаточно забавно...
Curiously enough...
Это был сущий чертенок, до ужаса непослушный, что заставляло грозно хмурить брови отца Клода, но зато очень забавный и очень умный, что заставляло старшего брата улыбаться.
He was a regular devil, and a very disorderly one, who made Dom Claude scowl; but very droll and very subtle, which made the big brother smile.
У неё не было иллюзий относительно Джеффа. Он самый настоящий жулик, но зато какой смышленый, забавный, умный, как с ним легко.
She had no illusions about what he was. He was a con artist. He was bright and amusing and clever, easy to be with.
Этот парень забавный.
That guy's hilarious.
Но он более забавный.
This is more entertaining.
Она сказала мне прошлой ночью, что ты - забавный.
The other night, uh, she said she thought you were cute.
Маленькая мадемуазель, которая так забавно именует себя яйцом. - В его глазах блеснули искорки.
The little demoiselle who calls herself, so amusingly, the Egg?" His eyes were twinkling gently.
Забавно, но мозг убийцы выглядит абсолютно нормально.
Ironically, the mind of a killer looks completely normal.
Это были нежные письма, порой забавные, порой сбивчивые, но это не были любовные письма.
They were affectionate, humorous, discursive, but not the letters of a lover.
- Ты так забавно выглядишь в этом массивном поясе!
"You look ridiculous with that bulky belt."
Он довольно забавный с выключенным звуком.
He's almost comical with the sound off.
Это было одно из тех забавных недопониманий, и я использовал слово "забавных" весьма незаслуженно.
It was one of those laughable misunderstandings, and I use the word "laughable" quite wrongly.
Неподалеку жил забавный старик.
There was a curious old fellow who lived not far off.
"Забавно, не правда ли?" - спрашивал Гордон.
"Amusing, isn't it?" asked Gordon.