Примеры использования: за что я

Все, за что я заплатил, были только напитки.

All I paid for were drinks.

- За что я буду платить еще пять долларов? -говорю.

"Why should I give her another five bucks?" I said.

- За что я уже пострадал.

- For which I suffered.

Джой К. сел за ударные и помог нам в туре, за что я ему чрезвычайно благодарен.

"Joey C came in and played drums and helped us out on tour, and I am supremely grateful for this.

За что я должен быть судим.

Why I need to be judged.

За что я плачу, что я могу.

For which I pay what I can.

За что я люблю свою работу декана...

What I love about being dean...

За что я дал тебе майора?

What did I make you a major for?

- За что я должен тебя простить?

'What have I got to forgive you for?'

За что я отсидела срок?

What I did time for?

За что я так люблю реку?

For that I love the river?

Но деньги - это не то, за что я борюсь.

But money is not what I strive for.'

За что я должен его поблагодарить?

What shall I thank him for?

Вам не за что мне платить.

You needn't pay me for the lesson."

Вот за что я люблю свадьбы.

This is why I love weddings.

Главное – всё получилось, за что я благодарен Евгению Витальевичу по гроб жизни.

Everything worked out, for which I am forever thankful to Mr Mironov.