Примеры использования: за углом

Гребер свернул за угол.
He came around a corner.
Конни отпрянула, отошла за угол, а потом и вовсе - в лес.
Connie backed away round the corner of the house, and hurried away to the wood.
Поворачивайте направо за угол!
Turn right at the corner!
Они завернули за угол.
They went around the corner.
Они следят за каждым углом.
They have every angle covered.
Поворачивай за угол.
Pull around the corner.
Поколебавшись, я повернулся и бросился за угол дома.
I hesitated a moment, then turned and fled, round the corner of the house.
За углом я прыгну в машину.
At the corner, I jump in the truck.
Он повернул за угол.
He was going around the corner.
Следи за углом.
Watch the angle.
- Мы подъедем за угол, будь осторожен.
- We'll drive around to the corner.
Мы ринулись за угол, и впереди всех бежал Уилсон, размахивая алебардой, она же протазан...
"We swung round the corner eastwards, Wilson running first, brandishing the halberd.
Вдруг дверь гостиной распахнулась, оттуда выскочил мистер Касс и, даже не взглянув на нее, сбежал с крыльца и понесся за угол дома.
And suddenly the parlour door was opened, and Mr. Cuss appeared, and without glancing at her rushed at once down the steps toward the corner.
Когда он сворачивал за угол, он сворачивал за много углов.
When he turned the corner he turned many corners.
И следите за своими углами и точками!
And mind your angles and points!
Поверни за угол!
Go around the corner!