Примеры использования: за сто

От Джиленбоуна до дома Мэри Карсон сорок миль и двадцать семь ворот, - и никакого другого жилья не сыщешь ближе чем за сто шесть миль.
The homestead was forty miles and twenty-seven gates away from Gillanbone, the only settlement of any kind closer than a hundred and six miles.
Я продал часы за сто франков и брелоки за триста.
See, I have sold my watch for 100 francs, and the guard and seals for 300.
Но зачем ехать всего лишь за сто миль?
But why go a mere 100 miles away?
Сказать правду, можно понять, почему вам хочется, чтобы я убрался миль за сто отсюда, - тут я совсем не ко двору!
To be sure, I don't know why I shouldn't be wished a hundred mile away, for I have not much to do with all this!"
Амелия Амз Нью-Чикаго, за сто миль, по ту сторону мертвого моря. Он набрал ее номер.
Amelia Ames. He dialed her number in New Chicago, one hundred miles over the dead sea.
Если кто-то будет подходить, услышим за сто метров.
If anyone was coming you could hear them a hundred metres away.'
Ну, люди с первого этажа переезжали и продали его мне за сто долларов.
Oh, well, there were some people on the first floor moving out, and they sold it to me for $100.
Не сомневаюсь, что он согласится взять вашего парнишку за сто фунтов, а на это не всякий священник пойдет.
I've no doubt he'd take your boy at a hundred, and that's what you wouldn't get many other clergymen to do.
- Я им заплачу. Я согласился судить за сто сорок чистыми.
"I pay it; I agreed to judge for a hundred forty, gross.
- Само собой, - сказал Джордж. - Уж будь спокоен... Тебе его и за сто лет не найти.
"Sure," said George. "That's right. You couldn't find it in a hundred years."
Вдоль каждого шва шел легкий, узкий, тусклый след, который любая женщина распознает за сто ярдов с одного взгляда.
Parallel with each seam was that faint, narrow, glazed imprint which another woman would recognise at a hundred yards with one glance.
В первый раз за сто лет у нас есть нечто общее, кроме ненависти.
For the first time in 100 years we have something in common beyond hatred.
Почти за сто лет у этого кафе было четыре владельца.
This cafe has had four owners in a little over 100 years.
Через десять минут за сто пятьдесят франков он приобрел эту коляску.
Ten minutes later it was his, for a hundred and fifty francs.
Не звони, пока не будешь как минимум за сто миль отсюда.
- Don't call until you're at least 100 miles away.
Такое произошло один раз за сто тестов.
It only happened once in 100 tests.