Примеры использования: за свою

Они были кашмирцами, бившимися за свою свободу.
They were Kashmiris fighting for their freedom.
Мой клиент приносит извинения за свою несговорчивость.
My client apologizes for his earlier reticence.
- Мне нравится получать деньги за свою работу.
"I like to receive money for my work.
Утром и вечером она молилась за свою мать, которой не знала.
She prayed morning and evening for her mother whom she had never known.
Ты заплатишь за свою измену, Зема.
You'll pay for betraying, Sema.
Он сидел за своим столом, не посередине, а сбоку, закинув ногу за ногу, одна рука его лежала на спинке стула.
He was sitting behind his table; his chair was skewed to one side, his legs were crossed and one arm was resting on the back of his chair.
Могу я вернуться за свой стол?
Can I get my desk back?
Сражаться за свою страну, ну-ну.
To fight for your own country, yeah.
А сколько возьмешь за свою маленькую ракушку?
How much for your little clam?
Даже теперь, я вижу, вы цепляетесь за свою болезнь, полагая, что это доблесть.
Even now, I am well aware, you are clinging to your disease under the impression that it is a virtue.
Россия расплачивается за свою агрессию. Так и должно быть.
Russia is paying the price for its aggression – as it must.
Левин нахмурился и, не отвечая ей, сел опять за свою работу, повторив себе все то, что он думал о значении этой работы.
Levin scowled, and without answering her, he sat down again to his work, repeating to himself all that he had been thinking of the real significance of that work.
Налоги платишь за свою страсть?
You pay taxes on your passion?
Деятельность монетных дворов строго контролировалась правительством: казна цепко держалась за свою монополию.
The activities of the mints were strictly controlled by the government: the treasury clung tenaciously to its monopoly.
Башер, сядь за свою ударную установку.
Basher, get behind your drum kit.
Он послал вас за своими вещами?
He sent you to get his stuff?