Примеры использования: за ранее

Послал боя за покупками и рано вернулся обратно.
Sent a walad to do some of the shopping and got back early.
Почта на юг уходила на следующий день, и почтальон приходил за письмами так рано, что их можно было писать только с вечера.
The post to the south went out on the next day; and the early hour of the morning at which the messenger called for our letters made it a matter of ordinary convenience to write overnight.
Мы пришли бы за тобой, рано или поздно, приятель.
You had to know that we were coming for you sometime, pal.
- Извините за путаницу ранее.
- Sorry for the mix-up earlier.
Извините за столь ранее вторжение.
Forgive this early intrusion.
Также хочу извиниться за мои комментарии ранее.
I also want to apologize for my comments earlier.
Этот допрос вышел далеко за рамки заявленного ранее.
This interview has strayed way beyond its stated purpose.
Вы не можете винить меня за то, что рано для обновления, не так ли?
You can't blame me for being early for an update, can you?
-- За мной рано, а еще кому-нибудь поздно, -заметила Кити.
"It's early for me to be fetched, and for anyone else it's late," observed Kitty.
Ты поручился за него ранее.
You vouched for him previously.
- Друг мой, благодарю за помощь ранее, в той прискорбной ситуации.
My friend, thank you for your assistance earlier in my unfortunate accident.
Джули поймет, что мы из-за нее рано вернулись из ресторана.
Julie's gonna know we came home early to check up on her.
Я подумал, что ты придешь за этим рано или поздно.
I figured you'd come for that sooner or later.
Он знает, что вы придете за ним, рано или поздно поэтому он наносит упреждающий удар.
He knows you'll come after him sooner or later so he's making a preemptive strike.
Я боялся, что она могла заметить, как я следил за ней ранее.
I thought she'd seen me following her a few nights before.
Бенхамин, уж если мы пришли за письмами... рано или поздно она поймёт
Benjamin, as soon as we came for the letters... sooner or later she'd realize.