Примеры использования: за ней
- все
- after her
- behind it
- after it
- beyond it
- behind her
- on her
- over her
- with her
- at her
- upon her
- its
- in it
- through it
- outside it
- for it
- for her
- for them
- her
- she
- it
- прочие переводы
Трейси повернулась и направилась к двери, Жан Луи за ней.
Белый Клык прыгнул в воду и поплыл за ней, не обращая внимания на крики Серого Бобра.
Лэнгдон поспешил за ней.
Уж конечно же, святые и ангелы наблюдали за ней с небес, чтобы послать ей такую возможность.
Гребер наблюдал за ней.
Была еще одна причина, заставившая его согласиться: ему представлялся удобный случай предложить г-же де Марель ложу в театр, ничего за нее не платя.
Another reason helped his decision. He was well pleased of this opportunity of offering Madame de Marelle a box at the theater without its costing anything.
Через минуту дверь открылась, и Ярченко исчез за ней.
Я его спросил, сколько он мне даст за нее.
Софи гнала машину по Елисейским полям, и Лэнгдон спросил:— Картина... Что было за ней спрятано?
Лунная катапульта на глаз выглядит совершенно прямой и настолько близка к горизонтали, что баржи чуть не касаются пиков, находящихся за ней.
The Lunar catapult is straight so far as the eye can see and so nearly horizontal that the barges just miss some peaks beyond it."
- Сидрис тихонько сказала мне: - Последи за ней.- И увела Джока в кондитерскую.
— Нет, — упрямо стоял на своем Купер. — Я не ошибаюсь. Продолжайте следить за ней.
Она выскочила в темный холл и помчалась, точно демоны гнались за ней.
Я вижу, что он весь опутан мишурой, которую развесил повсюду этот по связям с общественностью, спотыкается из-за нее в темноте.
I see he's all tangled in the tinsel Public Relation has been stringing all over the place, and he's stumbling around in it in the dark.
Я в шести футах за ней.
Она собиралась сделать вам сюрприз. Я был рад за нее.