Примеры использования: за неделю до

Письмо написано за неделю до его отпуска.
The letter had been written a week before his furlough.
Я познакомилась с ним за неделю до тебя и влюбилась в него.
I met him about a week before I met you and I fell in love with him.
На самом деле: Анетт рассказала о своей беременности всей группе в Монреале за неделю до этого.
"Truth: Anette told of her pregnancy to the whole band already a week earlier in Montreal.
За неделю до объявления о помолвке Скарлетт и Ретта состоялись выборы губернатора.
A week before Scarlett and Rhett announced their engagement, an election for governor had been held.
За неделю до того, как ваша сестра покончила с собой, чем вы зарабатывали на жизнь?
About a week before your sister took her life... what were you doing for a living then?
За неделю до появления у него симптомов заболевания мальчик имел контакт с больными птицами.
The boy was exposed to sick birds one week prior to the onset of symptoms.
Первая за неделю до убийств.
The first one was a week before the murders.
В 17:30 Минэнерго США опубликует отчет по запасам нефти за неделю до 11 октября
At 17:30 the US Department of Energy will publish a report on oil reserves for the week until October 11
Ты бросил меня за неделю до свадьбы
You left one week before the wedding.
Поможешь мне с учебой за неделю до теста?
Can you help me with studying for a week until the finals?
За неделю до заболевания женщина принимала участие в забое и ощипывании больных птиц.
She was involved in the slaughter and defeathering of sick birds one week prior to the onset of illness.
Сделана за неделю до взрыва.
Made one week before the explosion.
В 17:30 Минэнерго США опубликует отчет по запасам нефти за неделю до 13 марта.
At 17:30, the US Department of Energy will publish a report on oil reserves for the week until March 13.
Как-то вечером, примерно за неделю до этого, Макс к ней зашел.
One night about a week before the man came into the room.
Она порвала со мной за неделю до этого.
She broke up with me about a week before.
- В следующем месяце, за неделю до выпуска, мне исполнится семнадцать.
"I'll be seventeen next month, the week before graduation."