Примеры использования: за мои

- С какой же стати ему сечь тебя за мои ошибки?
"Why should he whip THEE for faults of mine?"
Белый фургон за моим левым плечём.
White van over my left shoulder.
Можешь считать это расплатой за моё раздробленное бедро.
Consider it payback for my shattered femur.
Я чувствовал, что он стоит на пороге душевой, прямо за моим креслом, и смотрит, здесь ли Стрэдлейтер.
I could feel him standing on the shower ledge, right behind my chair, taking a look to see if Stradlater was around.
Дважды ... за мои 137 лет.
Twice... in my 137 years.
- Вы бы согласились поехать в Йоркшир ухаживать за моей тетей?
"Would you be willing to go up to Yorkshire and look after my aunt?
- Через вход, закрывшийся за моей спиной.
"Through the entrance, which closed behind me.
Прости за мои слова за ужином.
Sorry for what I said at dinner.
Ты имеешь в виду, это из за моих волос?
You mean this is about my hair?
- Пожалуйста, возьмитесь за мое дело!
- Please take my case!
Вдвоем они осторожно взялись за мою правую ногу и стали сгибать ее.
Two of them took hold of my right leg very gingerly and bent it.
Просто следуй за моими движениями, Фред.
Just follow my lead, Fred.
Прости меня за моё разбитое сердце.
Excuse me for having a broken heart.
- Ты сидишь за моим столом?
- You sit at my table?
- Ты из-за этого игнорировала мои звонки?
- You ignore my calls for this?
Потому что, она выходит замуж, за моего отца.
Because she's marrying my father.