Примеры использования: за компьютером

Отлично, Тони, сделай вид, что работаешь за компьютером.
All right, Tony, just pretend like you're working at your computer.
Хочешь, мы возьмемся за компьютер?
Do you want to let us take the computer?
И потом, вы можете быть жестким за компьютером но в тюрьме...
Now, you may be tough behind a computer, but in a cellblock...
Две недели за твоим компьютером.
Two weeks with your computer.
Он много времени проводил за компьютером.
He spent a lot of time alone on his computer.
Я сидел за компьютером, опоздав на совещание.
I was sitting at my computer, late for a staff meeting.
Мистерион, ты и Человек-воздушный змей - за компьютер.
Mysterion, you and the human kite get on the computer.
Постарайся не провисеть весь день за компьютером.
Don't play on your computer all day.
Дверь была закрыта. Но через окно было видно, что за компьютером сидит человек.
The door was closed, but through the window she could see a man sitting at a computer.
И не смей снова садиться за компьютер, ты понял?
And if you get back on that computer, you are done!
За компьютером, наверху?
On your computer upstairs?
Что ж, премного благодарен за мой компьютер с помойки.
All right, well, thank you for my garbage computer.
Когда я увидел тебя сегодня за компьютером, у тебя было странное лицо.
When I saw you typing at your computer, you had the strangest expression.
Тинтин, садись за компьютер.
Tintin, you take the computer
Это слишком просто для неё - сидеть за компьютером.
It is too easy for her to sit behind a computer
Кто-то умеющий делать подобные вещи за компьютером.
Some kind of person who is qualified to do things with computers.