Примеры использования: за кем

- С чего вы меня князем зовете и... за кого принимаете? - быстро спросил он.
"What makes you call me a prince, and... for whom do you take me?" he asked quickly.
Кристин ни за кого не заступалась.
Christine didn't stand up for anyone.
За кого вы нас принимаете?
What do you think we are?
- Вы собираетесь замуж за кого-нибудь другого?
"Are you thinking of marrying somebody?"
Нет, я ни за кого не решаю, Купер.
I'm not deciding for you.
Но надеюсь, за тобой кто-нибудь присмотрит.
But I hope someone looks after you.
За кем ты последовал в битву?
Whom did you follow into battle?
А за кого ты выйдешь замуж?
Who would you marry?
Особенно, когда начинаешь искать, за кого замуж выйти.
Especially when looking for someone to marry
- А за кого выходит Фэнни замуж?
"Who is Fanny marrying?
И за кого ты будешь голосовать?
Who are you gonna vote for?
Людям нужен кто-то, за кем можно следовать.
People want someone to follow.
Вероятно, ни за кого.
Probably no one.
Он также нанял меня следить за кое-кем.
He also hired me to follow someone.
Она вышла замуж чёрт знает за кого, но не за меня.
She married someone ordinary but not me.
За кое-кем более здравомыслящим.
Someone far more sensible.