Примеры использования: за каждый
- все
- for each
- behind each
- behind every
- everything
- apiece
- everyone
- for every
- every
- each
- at every
- watching every
- the
- per
- by every
- for
- his every
- by
- follow every
- around every
- with
- прочие переводы
Мистер Кейн заплатил 17 крон за каждого из вас и намерен оправдать свои вложения.
Опасность поджидает за каждым сталактитом.
- За каждой дочкой миллионов двадцать -тридцать приданого, - продолжала она.
За каждым еретиком, сожженным на костре, вставали тысячи новых.
For every heretic it burned at the stake, thousands of others rose up.
Собаки лежали в упряжке, так как это была короткая дневная стоянка, и завистливо следили за каждым их куском.
- 16 тысяч за каждого юзера.
Насколько мне помнится, город отвалил за каждый из них по миллиону долларов.
Наверняка за каждым предметом есть история, которую я хотела бы услышать.
За каждым твоим словом, старик?
Everything you say, man?
Следите за каждым, кто заходит или покидает город.
А поверх всего взирали, наблюдая за каждым моим движением, огромные, ничего не выражающие глаза.
Обе комнаты тесно заставлены столами, за каждым столом сидит, согнувшись, иконописец, за иными - по двое.
Both rooms were closely packed with tables, and at every table sat the bent figures of icon-painters.
На этот раз разведчик жадно схватил ружье; Магуа, ревниво следивший за каждым движением стрелка, не видел уже причин для опасения.
This time the scout seized the rifle with avidity; nor had Magua, though he watched the movements of the marksman with jealous eyes, any further cause for apprehension.
Я отвечаю за каждое слово, напечатанное в "Знамени".
Пара удивленных глаз следила за каждым его движением: это были глаза Фелима О'Нила.