Примеры использования: за и против

Я выскажусь до конца, а потом вы выскажете ваши за и против.
I will have my say to the end, and then you will express your pros and cons.
Но когда она дочитала последнее письмо и взвесила все за и против, ее внимание привлекла необычная особенность их изложения.
But when she had finished the last, and weighed the pros and cons, the little personal revelation of character contained in them forced itself on her notice.
Ну, то есть, какие еще есть за и против большой свадьбы?
What, uh, you know, other pros and cons of having a big wedding?
Мое желание взвесить все за и против перед тем как поторопиться с решением.
My wanting to... weigh up the pros and cons before rushing in.
Некоторые пары спешат жениться не обдумав все за и против.
Some couples rush into marriage without really thinking about the pros and cons.
Они взвешивают за и против и быстро принимают решения.
They'll weigh the pros and cons and they'll decide pretty quickly.
Там были статьи за и против нее в каждой главной публикации.
There have been articles for and against her in every major publication.
Они также обсудили аргументы за и против подписания Римского статута Международ-ного уголовного суда.
They had also discussed arguments for and against signing the Rome Statute of the International Criminal Court.
Не забавно ли, в самом деле, утешать и за и против и оказаться единственным пособником двух совершенно противоположных устремлений?
And indeed it is pleasant enough to console for and against, and to be the sole agent of two interests so directly opposite.
Сделаем список за и против.
We'll make a list of pros and cons.
Демонстрации вспыхнули по всей стране, за и против решения правительства об усилении Европы.
Demonstrations took place up and down the country, both for and against the government's decision to reinforce Europe.
Мы должны составить список за и против.
We make a list of pros and cons.
Разведка за и против вмешательства.
Intel for and against intervention.
Ладно, я составила список за и против для каждого универа.
Okay, I made a list of all the pros and cons of every school.
Ну, нам надо взвесить все за и против.
Well, we need to weigh the pros and cons here.
Есть доводы за и против.
It has its pros and cons.