Примеры использования: за день до
- все
- day before
- a days prior to
- just days before
- the night before
- the day
- one day before
- the afternoon before
- in day before
- прочие переводы
- За день до смерти хозяина к чаю у нас был викарий.
Ведь что было за день до того, как они исчезли, скрылись?
За день до её исчезновения.
The day she went missing.
- Она вернулась в Париж только за день до этого.
К тому же монахиня или монахини приходили сюда за день до смерти мистера Эбернети...
За день до того, как он ее убил.
The night before he killed her.
Миссис Инглторп узнала о постыдной связи своего сына, и за день до убийства между ними произошел крупный скандал, часть которого слышала прислуга.
This having come to his stepmother's ears, she taxed him with it on the afternoon before her death, and a quarrel ensued, part of which was overheard.
За день до того, как случилось несчастье, они пили чай у одного соседа, который занимался собиранием разных растений и готовил из них лекарства.
The day before it happened, they'd been having tea with a neighbor. He was by way of dabbling in herbs and home-brewed medicines.
Что если я отправлю статью на печать за день до сброса бомбы?
Он убил кого-то за день до этого.
За день до того, как была построена Стена.
One day before the wall was built.
Странно, что Кора думала об убийстве за день до того, как была убита сама.
Funny that murder should have been running in Cora's mind the very day before she herself was murdered.
- Наверное, - ответил я. - Понимаете, я перевел туда деньги за день до того, как Рузвельт объявил о запрещении подобных операций.
"I guess so," I answered. "You see, I transferred the money just the day before Roosevelt slapped on his restriction."
За день до того как была украдена Розовая пантера.
One day before the Pink Panther was stolen.
Они приносят её за день до этого из соображений безопасности.
Скорее всего, ужин за день до этого.