Примеры использования: за дверь

За дверью ты стоишь.
You're standing near the door.
Я слышала, как они говорили за дверью.
I heard them talking behind a door.'
- Кто там за дверью?
- Who is out there?
Несколько человек остановилось за дверью.
A number of men stopped outside their door.
И люди выстраиваются в очередь за дверью, просто чтобы попытаться стать частью этого.
And people line up out the door just for the chance to be part of it.
Держись за дверь покрепче!
Hang on to the door!
Зачем вы оставили стул за дверью?
Why have you left the chair outside?
И, произнеся это страшное наставление, граф исчез за дверью, бесшумно закрывшейся за ним
And with this fearful injunction the count disappeared through the door, which noiselessly closed after him.
Побудь за дверью.
You wait outside.
Секретарь мгновенно исчез за дверью.
The secretary immediately disappeared through the door.
- Кто там за дверью?..
"Who's that at my door?
Извините за дверь.
Sorry about your door.
- Архив находится за дверью.
"The archives are beyond that door.
Томми стоял в коридоре за дверью.
Tommy was outside the door, in the hall.
За дверью бешено протопали десятки ног.
Behind the doors dozens of feet were stamping madly.
Боб, подожди за дверью.
Bob, go on out.