Примеры использования: за два

Все будут стараться - шага за два.
Everyone will do their best to keep two steps away.
За телефон он задолжал за два месяца.
The telephone bill was overdue for two months.
- За два года?
'What's this about two years?'
За два месяца колесо фортуны невпопад для меня оборотилось!
Within two months the wheel of Fortune has turned upside down for me.
- Нет, за два раза, - перевёл Ахмаджан.
'No. Two different times,' Ahmadjan relayedto her.
- Я пришел получить с вас за два последние срока.
"I have come for the two quarters' rent that's overdue.
И вдруг в его памяти совершенно отчетливо восстановились те слова, которые случайно мелькнули в его голове часа за два перед тем.
Suddenly he clearly remembered the words that had flashed through his mind about two hours before,
Но этого не сделать ни за два года, ни за три года, ни за пять лет.
But this cannot be accomplished within two years, or three years, or even five years.
Меньше, чем за два месяца?
In less than two months?
А за два последних месяца...
-Over two months...
Вот ведь странно, пришло ему в голову, третий случай за две недели.
"Curious," he thought, "this is the third case in a fortnight.
За два часа.
In 2 hours.
Со своей задачей я управился часа за два.
In two hours I had completed the task, and the horses were safely buried.
Однако это исказилось в общественном восприятии за два прошедших десятилетия.
However, the public perception has become distorted over the past two decades.
Ты украл моих лучших зрителей за две недели.
You stole my best audience in weeks.
Первый ужин за два года.
First dinner in 2 years.