Примеры использования: за всю историю

Мой дед Стоун говаривал, что Луна -единственная открытая тюряга за всю историю человечества.
My Grandfather Stone claimed that Luna was only open prison in history.
Ты самый худший боец без правил за всю историю.
You are the worst ultimate fighter ever.
Они знают также, что эта организация имеет лучшие соглашения из когда-либо обсуждавшихся за всю историю судоходства.
They know too, that this organization has the finest agreements ever negotiated in the entire maritime history.
Я самый великий напарник за всю историю.
I am the greatest wingman of all time.
А вы знали, что самый молодой лорд-командующий за всю историю,
Hmm, did you know that the youngest Lord Commander in history,
"Лучшая машина созданная Катерхэм за всю историю"... вот он.
"The best car Caterham have ever made"... there it goes.
Это тоже рекорд за всю историю России.
This is also a record in Russia's entire history.
Я, возможно, величайший адвокат за всю историю...
I'm perhaps the greatest lawyer of all time.
Они увидят, что его святейшество был одним из самых мерзких лжецов за всю историю церкви.
His Holiness was the most nefarious deceiver the church had ever seen.
У нас самые великие генералы за всю историю.
We have the greatest generals in the world and all of history.
Они ничему не научились за всю историю.
They've learned nothing from history.
За следующие 20 лет из Земли будет добыто больше руды... чем за всю историю человечества.
In the next 20 years, more ore will be extracted from the Earth... than in the whole of humanity's history.
Ты самый молодой младший партнёр за всю историю фирмы.
You are the youngest junior partner the firm has ever had.
- С ужаснейшим чуваком за всю историю?
- The baddest dude in all of history?
"Красной команды" за всю историю.
-of the Red Command's History.
Я самое опрометчивое создание за всю историю.
I'm the most inconsiderate beast in the whole sorry history of creation.