Примеры использования: жюль
- все
- Jules
- julie
- прочие переводы
Именно так выразился Жюль Фауглер.
Жюль Перро явно волновался.
Jules Perrot looked pleasantly excited.
Жюль Перро смотрел на него с открытым ртом.
Jules Perrot stared at him. His mouth fell open.
Сцена разом переменилась; Анриетта и Жюль так и откатились к стене, а Лали в ужасе застыла посреди реверанса.
Then the scene changed. Henriette and Jules fell down flat against the wall; whilst Lalie, terrified, remained standing in the very middle of the curtsey.
В этот день "ее дети", Анриетта и Жюль, нашли какие-то старые картинки и теперь спокойно вырезали их в уголку.
That afternoon her two little ones, Henriette and Jules, had found some old pictures which they were cutting out in a corner.
Анриетта и Жюль стояли позади нее и тоже раскланивались. Они были в восторге от игры и заливались смехом, точно их щекотали.
Henriette and Jules, behind her, also bowed, delighted with the game and splitting their sides with laughing, as though being tickled.
Жюль спас много жизней.
Jules has saved many lives.
Жюль, это уже не в первый раз.
Jules, this isn't the first time.
Улыбающаяся Жюли Карагина пошла с Николаем к столу.
- Да, от Жюли, - сказала княжна, робко взглядывая и робко улыбаясь.
Николай сидел далеко от Сони, подле Жюли Карагиной, и опять с той же невольной улыбкой что-то говорил с ней.
Nicholas sat at some distance from Sonya, beside Julie Karagina, to whom he was again talking with the same involuntary smile.
Жюли настаивала.
Julie wished to accompany him.
Жюли была в нерешительности.
Julie hesitated.
- Идти туда? - прошептала Жюли.
Кофе ей подали в спальню, и тогда же к ней зашла мадемуазель Жюли.
Утром я опять зашел к мадемуазель Жюли, и она, по-видимому, была мне очень рада.