Примеры использования: жуть

66% подростков хоть раз пробовали коноплю, жуть!
66 % of adolescents at least once tried cannabis , horror!
То есть, война - это жуть.
I mean, war is scary.
День карьеры в школе - жуть.
Career Day at school was a nightmare.
- Ой, жуть.
"That was awful.
Она лежала, руки крест-накрест, жуть.
She was lying there with her arms crossed, all creepy-like.
Этот парень - просто жуть, а?
The guy's a real creep, huh?
- Жуть - это было не то слово, когда я посмотрел.
- Weird isn't the word I used when I saw it.
Помню, я подумал, Иисусе... что за жуть грузить так кого-то с башкой битком набитой кислоты.
I remember thinking, Jesus... what a terrible thing to lay on somebody with a head full of acid.
- Меня прямо жуть взяла, ей-богу!
"By God, I got creepy!
Меня жуть берет от этого места.
This place gives me the creeps.
Их разница в возрасте - просто жуть.
Their age difference is just weird.
- Арифмантика, по-моему, просто жуть, - Гарри взял в руки сложнейшую таблицу с числами.
“Arithmancy looks terrible,” said Harry, picking up a very complicated-looking number chart.
Ой, он ко мне подкрался, когда я разгружал машину, и рассказал, что дела просто жуть, потому что его родители решили немного пожить врозь.
Oh, while I was unloading the car, he snuck up on me and said that things were scary because his parents were taking some time apart.
Это была жуть какая-то, во время грозы, сигнал на моём телефоне просто исчез.
Well, it was a nightmare, middle of a bloody storm, the signal on my phone just went.
Сакраменто жуть как далеко.
Sacramento's awful far.
Это просто жуть.
Oh, that is so creepy.