Примеры использования: жонглирование

Вы думаете езда на велосипеде вокруг Гайд-парка, и то что я делаю сейчас, так же опасно как жонглирование бензопилами, но если ваши глаза открыты и вы вежливы... все нормально.
You'd imagine that cycling around Hyde Park Corner, which is what I'm doing now, would be... as dangerous as juggling chain saws, but if you keep your eyes open and you are courteous... it's fine.
Жонглирование, акробатика.
Juggling, tumbling.
Знаешь, говорят, жонглирование помогает развивать хирургическую сноровку.
You know, they say juggling helps improve your surgical dexterity.
Более этого, со временем это сделало наше жонглирование жанрами более легким и непринужденным.
Moreover, it has made our genre-juggling smoother and more seamless over the years.
Если бы не Сократ, этот безумствующий невылеченный шизофреник, мы бы не знали, что такое метод Сократа - лучший способ обучения всему, ну, кроме жонглирования бензопилами.
If it wasn't for Socrates, that raving, untreated schizophrenic, we wouldn't have the Socratic method-- the best way of teaching everything, apart from juggling chain saws.
Чем жонглирование хуже магии?
How is juggling any lamer than magic?
И твоё жонглирование чувствами на меня больше не действует.
And this whole emotional manipulation thing isn't gonna work on me anymore.
Калеб, дело не в пышных прическах и жонглировании жезлами.
Caleb, this is not about big hair and twirling a baton.
В графе особые умения Мистер Донфайнер указал "жонглирование".
Under "special skills," Mr. Don finer put "juggling."
Полиэстер и жонглирование?
Polyester and juggling?
Кстати, как там твое жонглирование?
By the way, how is your juggling?
Как ты думаешь, каков рекорд по жонглированию одной рукой?
What do you think the record for one-handed juggling is?
Я навредил себе жонглированием.
I hurt myself juggling.
Как тебе моё жонглирование реактивами?
Feel the power of Chemical Juggling?
Но когда шестилетка ударил ему по "штучкам для жонглирования", это разбудило спящих бактерий из его таза.
But when that six-year-old heckler punched him in his juggling pins, it kicked up the dormant bacteria in his pelvis.
И потом, ты разве сейчас не занят по уши жонглированием своими семьями, а?
Besides, don't you have your hands full at the moment, juggling your two families?