Примеры использования: жителей

И что еще более важно - он житель Империи и человек!
Still more important, he's a citizen of the Empire and a human being.
- Здешний читатель и здешний житель вообще, Marie.
"The local readers and inhabitants generally, Marie."
Я Апофис и жители Нету последуют за мной.
I am Apophis, and the denizens of Netu follow me.
Все его жители ушли к трибуне, перед которой уже сидели музыканты.
All the occupants had left for the reviewing stand; the musicians were already sitting in front of it.
Жители Уэлша в Саскачеване, будьте осторожны".
People of Walsh, Saskatchewan, please note."
Ни один местный житель не подтвердил факта химической атаки.
Not one local confirmed the chemical attack.
Опытный житель прерии сразу определит, что это за лошадь.
The practised eye of the prairie-man would soon decide which.
Здешние жители не очень-то любят чужаков.
The islanders don't take kindly to strangers."
Это был местный житель, доктор Ф. Г. Колокольчиков.
The man was Doctor Kolokolchikov, a local resident.
Каждый пустынный житель ждет этого неожиданного появления растительности , и когда это случается, они должны получить как можно больше.
A sudden flush of vegetation is what every desert dweller waits for, and when it happens they must make the most of it.
Он пожилой человек, сельский житель.
He's elderly, a villager.
Теперь, когда я знал, что есть другая жизнь, иные люди, чувства, мысли, этот дом, со всеми его жителями, возбуждал во мне отвращение всё более тяжёлое.
Now that I knew there was another life; that there were different people, feelings, and ideas, this house and all its tenants aroused in me a feeling of disgust that oppressed me more and more.
Был убит один мирный житель.
One civilian was killed.
Камилл Демулен был жителем предместий.
Camille Desmoulins was a native of the faubourgs.
- В Керрите несколько тысяч жителей, - сказал полковник Джулиан.
'Kerrith has a large population,' said Colonel Julyan.
Как прошла встреча с местными жителями?
How was the community meeting?