Примеры использования: жирна

Кастрация также обходится без болеутоляющие или анестезирующее средство, и будут возможно произведите больше жирный сорт мяса.
Castration is also done without painkillers or anesthetic, and will supposedly produce a more fatty grade of meat.
Между мужьями находился акцизный Кирилл Петрович Шаликов, существо пьяное, узкое и злое, с большой стриженой головой и с жирными, отвислыми губами.
Among the husbands was Shalikov, the tax-collector-a narrow, spiteful soul, given to drink, with a big, closely cropped head, and thick, protruding lips.
Волною хлынул теплый жирный запах замазки.
The putty gave off a wave of warm, greasy smell.
На нём напечатан жирный геометрический рисунок.
It's got a bold geometric print.
Жирная свинья - не человек!
Porky pig's not a man!
Пыльный башмак, который недавно топал по кузнице, небрежно ступил на брошенное платье -и на шелку остался жирный черный след.
A dusty boot came down thoughtlessly on the abandoned dress, smearing grease from the smithy across its satin.
Только когда оно жирное.
Only when it's fatty.
-Большую, жирную, сочную....
A big, thick, juicy...
Миссис Ван-Хоппер издала жирный самодовольный смешок.
I heard Mrs Van Hopper give her fat, complacent laugh.
Привезли его в отделение через две недели обритого, вместо лба жирный лиловый синяк, и над глазами вшито по пробочке размером с пуговку.
And they brought him back to the ward two weeks later, bald and the front of his face an oily purple bruise and two little button-sized plugs stitched one above each eye.
Скоро пять ведер наполнились жирным парным молоком, на которое остальные животные смотрели с нескрываемым интересом.
Soon there were five buckets of frothing creamy milk at which many of the animals looked with considerable interest.
Над полями было ясно видно, как переливается прозрачный, жирный зной.
You could see the rich transparent heat shimmering over the fields.
Куриный суп, он либо идеален либо слишком жирный, зависит от того, как ты себя чувствуешь.
Chicken soup, which is either perfect or gross, depending on how you feel.
- А налево, вон тот черный жирный кот?
"And that big, black tom-cat on the left?"
Зажарить гуся - дело нескорое, даже если он молодой и жирный.
It takes a long time to roast a goose, even when it is young and fat.
И, если можно, не опирайтесь, пожалуйста, на стекло - у вас жирные руки, и на окне остаются пятна.
And I wish you wouldn't lean against the glass there, please; your hands are oily and staining the window.