Примеры использования: жили в

Будем снова жить, мой ангел, как жили в нашем первом раю, прежде чем грех и горе подняли свои пламенеющие мечи и выгнали нас в свет.
Let us live again, my angel, as we lived in our first paradise, before sin and sorrow lifted their flaming swords and drove us out into the world.
Теперь, сами майя не жили в течение 6 000 лет.
Now, the Maya itself did not live for 6,000 years.
Парень из Грита, живёт в Челтнеме.
He's a kid from Greet, lives in Cheltenham.
Ваша мама хочет, чтобы вы и д-р Скотт жили в более лучших условиях.
Your mother wants you and Dr. Scott in more comfortable quarters.
Мы жили в лучших отелях и записывали все это для Луны.
We took the best hotels and recorded it all for Luna.
Мы жили в Дэвене в усадьбе под названием Олдерберри.
We lived in Devon, in a house called Alderbury.
Зато Брик жил в пригороде Болдера.
Good news is, Brick lived just outside of Boulder.
Его зовут Манчас, он живёт в районе Тропического леса.
His name is Manchas... lives in the Rainforest District.
Готовкой, уборкой, стиркой, живя в проклятых богом трущобах!
Cooking, cleaning, laundry, living in a goddamn slum!
Единственно живое и яркое в вас - это то, что вы жили в одно время со мной и меня знали".
The only live and bright thing in you is that you lived at the same time as me and knew me."
Эррера жил во втором этаже одного крыла дома, Люсьен занимал другое крыло.
Herrera lived on the second floor in one wing of the house, and Lucien occupied the other wing.
Не было ничего, поэтому жили в шалашах из бамбука.
There was nothing else here so they stayed in shelters of bamboo.
Я об одном только прошу бога перед смертью: со всеми жить в мире и согласии, по правде.
My only prayer to God before I die is to live in peace and harmony with all in the true way.
Она была счастлива жить в непокорной зоне с друзьями.
She was happy living in the lawless zone with her friends.
- Ты и Шейла будете жить в Оксфорде у вашей тети Маргарет.
'You and Sheila are going to live with your Aunt Margaret at Oxford.'
- Завтра пойдем с вами к Шпигхальтеру, -продолжал он со спокойствием человека, живущего в сфере исключительно интеллектуальной.
"We will go to Spieghalter to-morrow, sir," he continued, with the serenity of a man living on a plane wholly intellectual.