Примеры использования: животноводство

- Поедешь прямо в отдел животноводства к этому заведующему Птахе и скажешь прямо, что он -свинья.

"Go at once to the head of the Husbandry Department, and tell him straight that he's a swine.

Наша задача, приоритет - развитие агропромышленного комплекса, переработки и животноводства.

Our priority is to develop the agro-industrial complex, processing and cattle breeding.

Прежде всего, это касается молочного животноводства, а также отсрочки по выплате тела кредитов.

First of all, this applies to dairy husbandry, and also deferral on principal payments.

Тем более надо учитывать, что зерно – это базовый ресурс для развития животноводства, других направлений АПК.

Moreover, grain is a basic resource for the development of cattle breeding and other areas of agriculture.

Устойчивые методы животноводства позволят снизить риск распространения устойчивых бактерий по пищевой цепи людям

Sustainable animal husbandry practices can reduce the risk of resistant bacteria spreading through the food chain to humans

сокращение риска передачи инфекции от животных человеку в результате несоблюдения правил безопасного животноводства и забоя скота;

Reducing the risk of animal-to-human transmission resulting from unsafe animal husbandry and slaughtering practices.

Это похоже на крошечных паразитов наблюдаемых в животноводстве.

It's similar to a tiny parasite found in Livestock.

И опять: бюджет, тяжёлая промышленность, животноводство и реорганизации - всё это осталось по ту сторону опухоли.

There again: the budget, heavy industry, cattle and dairy farming and reorganization - they were all on the other side of the tumour.

Это, правда, по животноводству, но это просто следующий шаг, который мы должны сделать по КРС.

True, it is about animal husbandry, but this is just another step that we must take with regard to cattle.

2. Сельскохозяйственная перепись за 2006 г. (растениеводство) и за 2007 г. (животноводство)

2. The agricultural censuses of the years 2006 (crops) and 2007 (livestock)

• разработка планов участия сельских женщин в растениеводстве и животноводстве на уровне семейных хозяйств;

• Setting up family farm-level schemes for rural women in plant and animal husbandry;

Воздействие изменения климата на человека, здоровье, сельскохозяйственные культуры и животноводство

Climate Change Impacts on Human, Health, Crops, and Livestock

Фундамент продовольственных систем образуют сельское хозяйство (включая животноводство) рыбное хозяйство и питьевая вода.

Agriculture (including livestock), fisheries and potable water are at the basis of food systems.

Но у нас есть запас зерновой - 9,5 млн тонн, из них 3,5 тонны фуражного зерна - это то, что должно пойти в животноводство на корм скоту.

But we have a grain buffer stock of 9.5 million tons, of which 3.5 tons is fodder grain to feed livestock.

Вместе с тем вырос спрос на зерновые как для потребления людьми, так и для животноводства.

It also means that there has been an increased demand for cereal, both for consumers and livestock.

Делорес учила меня животноводство.

Delores taught me about animal husbandry,