Примеры использования: живота

Лэнгдон, поморщившись, потер живот.
He rubbed his stomach.
Мать хлопотала у печки, а Роза Сарона сидела на ящике, подпирая коленями свой тяжелый живот.
Ma worked quickly about the fire while Rose of Sharon sat on a box resting her heavy abdomen on her knees.
- Ни у кого не найдется глотка виски, peбята? -спросил Огрызок. - У меня что-то живот разболелся.
Candy went on, "Either you guys got a slug of whisky? I gotta gut ache."
Живот скрутило.
My stomach hurts.
Ральф перекатился на живот и стал дергать травинки.
Ralph rolled on his stomach and began to play with the grass.
Если бьешь по конному, целься в живот.
At a man on a horse, shoot at his belly."
Живот болит.
My tummy hurts.
Роза Сарона потрогала живот обеими руками.
Rose of Sharon felt her stomach with both her hands.
- Хорошо еще, что этот дурень не видал, как иной стригаль невзначай пропорет овце живот, а потом зашивает толстенной иглой, какой мешки шьют, -утешал он смущенную миссис О'Рок.
"Just as well the silly bloke never saw a shearer rip up a sheep's belly and sew it with a baling needle," he comforted the embarrassed Mrs. O'Rourke.
Семилетнего стукнул щелчком в живот, и засмеялись вместе.
Then he gave a seven-year-old a flick on the tummy, and they both had a laugh together.
С надменным видом носил он на коротеньких ножках свой толстый живот и, пока его шайка отравляла воздух станции, не разговаривал ни с кем, кроме своего племянника.
He carried his fat paunch with ostentation on his short legs, and during the time his gang infested the station spoke to no one but his nephew.
Живот вздут.
Abdominal distension.
Живот взбухнет.
Your stomach will swell.
Живот болит.
My belly hurts.
У него с вечера живот болит.
"He's had a bellyache all night."
Боль в животе.
So is pain.