Примеры использования: живи в

- Нора, ты, разумеется, знаешь, что планктон действительно живет в океане подо льдом.
"Norah, certainly you're aware that plankton do live in the oceans beneath the ice."
Зато Брик жил в пригороде Болдера.
Good news is, Brick lived just outside of Boulder.
Итак, что бы мы ни решили, давай не говорить о бедняках, живущих в трущобах.
So whatever we do, don't let's talk about the poor people in the slums.
Эррера жил во втором этаже одного крыла дома, Люсьен занимал другое крыло.
Herrera lived on the second floor in one wing of the house, and Lucien occupied the other wing.
- Она жила в Монте-Карло, когда я встретил ее, -сказал Максим.
'She was staying in Monte Carlo when I met her,' said Maxim.
Я об одном только прошу бога перед смертью: со всеми жить в мире и согласии, по правде.
My only prayer to God before I die is to live in peace and harmony with all in the true way.
Готовкой, уборкой, стиркой, живя в проклятых богом трущобах!
Cooking, cleaning, laundry, living in a goddamn slum!
- Ты и Шейла будете жить в Оксфорде у вашей тети Маргарет.
'You and Sheila are going to live with your Aunt Margaret at Oxford.'
Девушка, живущая в одном из этих домов, будет всегда поблизости от солдат.
A girl living in one of these houses is always close to soldiers.
Единственно живое и яркое в вас - это то, что вы жили в одно время со мной и меня знали".
The only live and bright thing in you is that you lived at the same time as me and knew me."
Парень из Грита, живёт в Челтнеме.
He's a kid from Greet, lives in Cheltenham.
- Я жил в Италии, - сказал я, - и я говорю по-итальянски.
"I was in Italy," I said, "and I spoke Italian."
Мы жили в лучших отелях и записывали все это для Луны.
We took the best hotels and recorded it all for Luna.
- Вы будете жить в доме у реки, примерно за милю отсюда.
"The house you're going to live in is about a mile further on, down by the creek."
Почему король позволил тебе жить в такой нищете?
Surely the king never meant you to live so wretchedly?
Она по-прежнему живет в том домике с анфиладой в Квинсе?
She still in that shotgun house out in Queens?